Những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Nhật


Nhắc đến tình yêu, trái tim ai cũng có chút “rung động”. Tình yêu là đề tài muôn thuở, có nhiều thứ để viết, để ngẫm và để yêu thương. Tình yêu làm cho cho cuộc sống được tô đượm thêm những gam màu, là chất xúc tác để cuộc sống trở lên vui vẻ hơn. Nếu đang nghiên cứu về nước Nhật, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Nhật. Biết đâu có dịp bạn lại cần đến thì sao?

Tiếng Nhật

Cách đọc

Nghĩa

私は愛している。

Watashi ha aishiteiru

Anh đang yêu

すごく好き。

Sugoku suki

Anh phát điên lên vì em

愛しています。

Aishite imasu

Anh yêu em

ねえ、私のこと愛してる

Nee watashi no koto aishiteru?

Này, em có yêu anh không?

俺はお前にほれたんだ

Ore ha omaeni horetanda

Anh đã chết mê chết mệt em rồi

お前がいなきゃおれはだめ

Omae ga inakya ore ha da me.

Không có em, anh chẳng là gì

好き?嫌い?はっきりして

 

Suki? Kirai? Hakkiri shite!

Em có thích anh không? Hay là ghét anh? Em chỉ cần nói ra thôi

あなたがずっと好きでした

Anata ga zutto suki deshita.

Anh vẫn luôn luôn yêu em

あなたは私にとって大切な人です

Anata wa watashi ni totte taisetsu na hito desu

Anh là người rất đặc biệt đối với em

君は僕にとって大切な人だ

Kimi ha boku ni totte taisetsu na hito da

Em rất đặc biệt đối với anh

あなたのことを大切に思っています

Anata no koto wo taisetsu ni omotte imasu

Anh luôn quan tâm đến em

私にはあなたが必要です

 

Watashi niwa anata ga hitsuyou desu

Em cần anh

僕にはあなたが必要なんだ

Boku niwa anata ga hitsuyou nan da

Anh cần em

君(あなた)とずっと一緒にいたい

Kimi (anata) to zutto isshoni itai

Em/anh muốn được ở bên cạnh em mãi mãi

あなたを幸せにしたい

Anata wo shiawase ni shitai

Anh muốn làm em vui

ずっと傍にいたい

Zutto soba ni itai.

Mong sao được bên em/anh mãi mãi

ずっと君を守ってあげたい

Zutto kimi wo mamotte agetai

Anh muốn được bảo vệ em mãi mãi

あなたのことぜんぶしりたい

Anata no koto zembu shiritai

Anh muốn biết thêm về em

きれいだよ

Kirei dayo.

Em nhìn đẹp quá

すてきよ

Suteki yo

Em thật hấp dẫn

あなたは私の初恋の人でした

Anata ha watashi no hatsukoi no hito deshita

Anh là người đầu tiên mà yêu em

私のこともう愛してないの

Watashi no koto mou aishite naino?

Anh không còn yêu em nữa sao

僕のこと好きっていったのに嘘だったの

Boku no koto sukitte itta no ni uso datta no?

Em đã nói dối rằng em thích anh, có đúng như vậy không

毎日毎日、君に笑顔を見たい

Mainichi mainichi kimi ni egao wo mitai

Mỗi ngày mỗi ngày anh đều muốn nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt em

あなたが信用できない

 

Anata ga shinyou dekinai

Em không thể tin anh được

あなたに関心はありません

Anata ni kanshin ha arimasen

Tôi không thích em/anh

私もすきだよ

Watashi mo suki dayo

Em cũng thích anh

メールアドレス(メルアド)交換しない

Meiru adoresu (meruado) koukan shinai?

Ta có thể trao đổi email được không

電話番号聞いてもいい

Denwabangou kiite mo ii?

Em có thể cho anh số phone được không

暇な時に連絡くれる

Hima na toki ni renraku kureru?

Khi nào rảnh hãy gọi cho anh nhé

今度一緒にどこかに遊びに行きませんか(行かない)

Kondo isshoni dokoka ni asobini ikimasen ka (ikanai)?

Lúc nào đó, em có muốn cùng anh đi đâu đó không

今度の日曜日空いてる

 

Kondo no nichiyoubi aiteru?

Chủ nhật này em có rảnh không

今度映画でも観に行かない

 

Kondo ega demo mini ikanai?

Em có muốn lúc nào đó đi xem phim không

ちょっと美味しい店があるんだけど今度一緒に行かない?

Chotto oishii mise ga arunkedo kondo isshoni ikanai?

Anh có biết một số nhà hàng ngon lắm, khi nào đó em có muốn đi với anh không

今度、デートしない?

Kondo deito shinai?

Em có muốn đi hẹn hò với anh không

よかったら、私(僕)と付き会ってくれる

Yokatta ra, watashi (boku) to tsukiatte kureru?

Nếu có thể, em có thể hẹn hò với anh không

私(僕)とお付き会いして下さい

Watashi (boku) to otsuki aishite kudasai

Xin hãy hẹn hò với anh

私(僕)と付き会って下さい。

Watashi (boku) to tsukiatte kudasai

Hẹn hò với anh nhé

楽しみにしています。

Tanoshimi ni shite imasu

Mong/ hi vọng gặp lại anh

また会ってもらえませんか?

Mata atte morae masen ka?

Anh có thể đi hẹn hò với em lần nữa không

Trên đây, đặt hàng nhật bản đã giới thiệu tới các bạn những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Nhật. Hy vọng với những gì mà chúng tôi chia sẻ ở trên sẽ phần nào giúp ích được cho các bạn trong việc “tiếp nạp thêm thông tin” cũng như hiểu thêm về đất nước và con người và cả tình yêu. Hãy đón đọc các thông tin bổ ích tiếp theo của đặt hàng Nhật Bản nhé.



Bài viết mới nhất